Read a book together. (Written by their favorite author)
Put a together a puzzle.
Plan a mystery night out. Plan a surprise outing.
Are dinners out getting expensive? Try breakfasts out
Clip funny comics to post on the fridge
When dining casually, sit together booth style.