This has me thinking. I saw it when you first posted it and liked the redo, but didn't apply it to my own needs.
I have a lamp that I love, but the shade is huge and I don't like it. I've been meaning to donate the lamp, even though I really don't want to. It just doesn't fit anywhere. But now that this thread has been bumped up, it has occurred to me it's not the lamp that's the problem as much as the shade. Searching online for instructions on how to make a shade wasn't helpful to me, but upon further reflection, I came up with a plan for how to change the shade that's on the lamp so it will fit our space better. And it should be easy! I just need to find the right fabric to re-cover it with. I'm so glad I own bolt cutters!